domenica 27 gennaio 2019

quasi si parte....

Domenica, 27 gennaio 2019

è iniziato l'anno nuovo, e, tra due giorni, si parte per la terza avventura a Kyabirwa!
inutile dire che sono molto contenta di poter ritornare in quella che ormai è diventata la mia seconda casa. C'è chi ha casa al mare, in montagna .... io, in Uganda e ne sono davvero felice.
Dalle e-mails scambiate con Moses in questo anno, ho seguito passo-passo quanto è successo a Kyabirwa.
Per quanto riguarda la scuola, è stata portata l'acqua - cosa meravigliosa! ed è iniziata la costruzione del secondo blocco per i corsi di addestramento.
Purtroppo durante l'estate, è venuto a mancare l'instancabile gran lavoratore Mr. Silva, affogato nel Nilo. Mi mancherà la sua gentilezza e i suoi bei modi, i brevi colloqui su dove mettere l'erba e dove lasciare, invece, libero per mettere le altalene, il suo saluto sempre molto rispettoso ed il suo gran lavoro.
Ritroverò i "miei" bimbi, ma soprattutto ritroverò Martin....
a tra poco....

The new year has just started and in two days time, I'm off to my third adventure in Kyabirwa!
Useless to say that I'm very excited to be able to return to what I consider my second home. There are people who own a second house in seaside places or in the mountains... I have one in Uganda. This makes me very happy!
According to the many emails exchanged with Moses during the passed year, many things happened in Kyabirwa.
Water was connected at the school site, which is something marvelous, and the construction of the second block has started so we'll be able to start with the training courses soon.
Unfortunately, during the summer, the untiring Mr. Silva passed away, he drowned in the river Nile. I will miss him and his kind manners, the short conversations we used to have and his very respectful way of greeting me in the morning when I was arriving at school.
I will meet all "my" children, but more, I will meet with Martin....
see you very soon....
the construction of the second block is going on...