7 febbraio 2018

Giornate piuttosto intense, queste ultime,  a partire da LUNEDÌ.    

Lunedì, viaggio a Jinja per visitare gli uffici distrettuali,  che rispondono direttamente al Ministero dell’Istruzione perché Moses deve sbrigare alcune pratiche amministrative che riguardano la sua professione di insegnante statale.

Devo dire che questa parte della città è probabilmente la migliore tra quelle che ho visitato e visto. Ci sono ancora edifici che risalgono all’epoca colonialista inglese, infatti noto, sul portale d’ingresso principale, la data 1930 e, per essere sincera, credo che tutto si sia fermato a quella data impressa nel cemento, considerato come sono suddivisi ed arredati gli uffici….. Però è tutto conservato in condizioni accettabili.

Poi, via, dall’altra parte della città per nuovi acquisti di cemento, ne abbiamo comprati altri 12 sacchi e, nel frattempo, da una settimana all’altra, il prezzo è salito da 29.500 scellini per sacco (quanto abbiamo pagato il primo giorno, 26 gennaio) a 31.000 scellini per sacco pagati lunedì. Questo è il risultato del rincaro del petrolio che qui incide praticamente su tutto. Per un’idea di quanto sia l’equivalente in Euro: 29.500 shs. sono, all’incirca, 6,63 Euro mentre 31.000 shs. equivalgono a ca. 6,97 un rincaro del 105% in una settimana e mezza.

Acquistiamo poi 200 mattoni per la ventilazione da mettere sopra porte e finestre sia del blocco 1 (le tre aule) che dei bagni. I bagni saranno 8 in tutto:  3 per le bambine, 3 per i maschietti e 2 per le insegnanti.

Rientriamo a casa nel tardo pomeriggio e ci fermiamo al cantiere. I lavori procedono speditamente: è stato fatto il basamento di cemento per le latrine – cosa estremamente complicata che ha richiesto tantissimo lavoro, ovviamente tutto manuale. Nel frattempo, altri operai lavorano per preparare la cassa di metallo da inserire sopra all’edificio del blocco 1 per poi fare una colata di cemento e stabilizzante (sassi misti a sabbia) in modo da creare il rinforzo necessario per le travi del tetto.

Sono lavori estremamente interessanti da vedere, ma, quello che mi colpisce ancora una volta è l’alacrità con cui queste persone lavorano e la forza che mettono a disposizione per eseguire qualsiasi sforzo che, al nostro “occhio bianco” apparirebbe impossibile se non con l’ausilio di mezzi meccanici ed altre diavolerie del genere.

MARTEDÌ si rivela ancor più intenso del giorno prima.

Partiamo da casa verso le dieci con i documenti che l’ufficio amministrativo locale ha richiesto a Moses per registrare la nuova fondazione che si sta occupando della costruzione dell’asilo. Gli uffici distano una decina di minuti in macchina, a nord del villaggio, una zona che ancora non avevo visitato. Non è affatto diversa dal resto, forse un po’ più collinare, più verde, ma con la stessa strada sterrata rossa, case di fango e paglia, poche costruzioni in mattoni e con una massiccia presenza di rifiuti, per lo più plastica, visibili ovunque. Come da copione,dunque….

Moses mi ha anticipato che la signora responsabile dell’ufficio cui siamo diretti,  non è particolarmente cordiale e , tutte le volte che lui l’ha incontrata, gli ha sempre fatto un sacco di storie per qualche documento mancante oppure incompleto, una vera burocrate, insomma. Speriamo che questa sia la volta buona….

Arriviamo a Budondo, ma – sorpresa – la signora non c’è! Il capo amministrativo, che ho incontrato il mio primo giorno qui, dopo averci salutato con molta cortesia, ci dice che la signora è a Jinja per un meeting con il capo del suo dipartimento. Dovendo anche lui andare a Jinja, ci propone di andare insieme. Ok, per Moses non c’è problema e partiamo.

Una volta arrivati, sempre nello stesso palazzo dove siamo stati lunedì, ma in un ufficio diverso, incontriamo la signora che ci guarda un po’ seccata. Dopo essermi presentata, lei  inizia a guardare i documenti che le abbiamo portato per la registrazione e…. sorpresa, ovviamente, non sono sufficienti, ma vanno integrati con ulteriori informazioni, specie per quanto riguarda la parte economica e la tempistica per la realizzazione.

Moses è furioso, ma negozia con la signora la nuova lista di carte da preparare e portare. Si accordano per giovedì pomeriggio alle 2:00 a Budondo. Lei mi guarda con aria di superiorità e non mi saluta nemmeno, si alza impettita e se ne va. Posso tranquillamente dire che neanche lei non mi sta simpatica e ho trovato la prima persona scortese – credo forse l’unica, almeno per ora – in tutta l’Uganda!

Risultato: ho trascorso tutto il pomeriggio di martedì e gran parte di oggi a preparare tabelle dettagliatissime con dati, tempistiche reali e di previsione e costi per la realizzazione del’asilo che, d’altra parte, è in via di completamento!! Ma , alla fine di questa giornata, sono soddisfatta ed anche orgogliosa del fatto che la mia esperienza bancaria di 26 anni mi sia stata di grande aiuto!

 7 febbraio 2018

Starting early this week, the days have been really very very full of activity and hard-working ones.

On Monday, Moses and I drove to Jinja to visit the district offices, strictly linked to Ministry of Education because he had to do some administrative business to attend concerning his profession as a teacher.

I have to say that this part of town is probably the best one of all I’ve seen and visited. There are buildings which date back to the colonial English period.  In fact, I notice that on the main entrance there is an inscription bearing the date 1930 and, to be fully honest, I think that everything in there has remained a sit was at that date considering the lay-out of the interiors and how they are furniture… This notwithstanding, I think that it’s all acceptably well kept.

After this stop, we move on to the other side of town to buy additional bags of cement. We bought some other 12 bags and we noticed that since last week price has increased by 105% due to the increase of oil. Last week we paid 29,500 shillings per bag, Monday we paid 31,000 shillings per bag (the € equiv. is 6.63 and 6.97, respectively). Oil increases have an impact on everything here.

We also bought 200 vent bricks to be cemented over the doors and windows of block 1 (being the three classrooms) and of the latrines. These latter will be 8 in total, 3 for the girls, 3 for the boys and 2 for the teachers.

We drove back home in the late afternoon and we stopped at the site. The works are going on very fast: the concrete base for the latrines has been completed. This has required the workers their strongest and powerful efforts to reach completion. In the meantime, other workers were preparing the iron cage to be inserted on the top frame of the whole building (block 1) in order to create the necessary reinforcement for the beams of the roof.

It has been extremely interesting watch these men at work because they are really skilled and they work so hard we can’t even imagine if we don’t see them doing what they are doing without any mechanical help. You wouldn’t believe any story if you don’t see them, trust me!

Tuesday has revealed even busier than the day before.

We leave home at around ten o’clock with the documents the local administrative office required Moses to be delivered in order to register the new Foundation which is taking care of building the new pre-school.

The sub-county H.Q. is not far from home. It’s located north of Kyabirwa in an area I hadn’t visited yet. The area is not very different from the one where I’m living. It’s probably greener, more hilly but with the same unpaved red road, thatched houses, few brick houses and tons of garbage, primarily plastics, visible everywhere. Same picture here…..

Moses had informed me in advance that the lady in charge and the one we are supposed to meet is not particularly friendly and all the times he met her, she had been rather tough in asking him papers and new documents all the time. In essence, she’s a perfect bureaucrat. Let’s hope this time will be the last!

We arrive in Budondo, but – surprise, surprise – the lady is not there! The Chairperson III, the one I met the very first day when I got here, a very nice and cordial person, tells us that the lady had to go to Jinja for a meeting with her boss. As he has to go himself to Jinja, he proposes to go together – so he’ll get a lift . Moses agrees and off we go.

Once we arrived in Jinja, same place as Monday but a different office, we met the lady who looked at us a little  bit fed up. After introducing myself, she started reading the papers we brought (exactly the ones she requested Moses to prepare) and – “of course” – they are not enough to file for registration! We are requested to deliver a timeline, including financials about the new pre-school, and other info.

Useless to say that Moses was furious, but he negotiated with the lady the new list of papers to be produced and they agreed to meet again on Thursday at 2:00 in Budondo.

Then, she looked at me from top to bottom and without even saying “Good-bye” she left.

I can easily say that I did consider her totally unpleasant, probably the first and only one nasty person in the whole Uganda! At least so far.

The outcome was that I spent the whole Tuesday afternoon and a big chunk of today preparing very detailed tables with data, results, forecast, spread-sheets and cash flow analysis concerning the construction of the pre-school that’s almost on its way to be completed.

A very busy day, but at the end of the day, I’m highly satisfied and proud of myself because my  banking experience of 26 years has paid me back!

 

siamo quasi al tetto

latrine in costruzione