Martedì 5 febbraio 2019

I lavori vanno avanti a grande velocità! Come mi aspettavo, del resto, dopo l’esperienza dello scorso anno.

Con le donazioni che ho portato, – per cui ringrazio ancora una volta amici e parenti donatori – Moses ed io siamo andati a “fare shopping” . Abbiamo acquistato sacchi di cemento, lamiere per la copertura del tetto, un buon 50 kg di chiodi, sabbia, legna e vernice antitarme, materiale elettrico.

Così, si sono potuti riprendere i lavori per la costruzione del secondo blocco. Dico riprendere perché, con la donazione di dicembre, si era cominciata la costruzione dei muri. Poi, per mancanza di fondi, si è fermato tutto in attesa del mio arrivo con la promessa di nuove donazioni.

Ad oggi, a distanza di poco meno di una settimana dal mio arrivo, si è quasi completato il tetto, Martedì 5 febbraio 2019

I lavori vanno avanti a grande velocità! Come mi aspettavo, del resto, dopo l’esperienza dello scorso anno.

Con le donazioni che ho portato, – per cui ringrazio ancora una volta amici e parenti donatori – Moses ed io siamo andati a “fare shopping” . Abbiamo acquistato sacchi di cemento, lamiere per la copertura del tetto, un buon 50 kg di chiodi, sabbia, legna e vernice antitarme, materiale elettrico.

Così, si sono potuti riprendere i lavori per la costruzione del secondo blocco. Dico riprendere perché, con la donazione di dicembre, si era cominciata la costruzione dei muri. Poi, per mancanza di fondi, si è fermato tutto in attesa del mio arrivo con la promessa di nuove donazioni.

Ad oggi, a distanza di poco meno di una settimana dal mio arrivo, si è quasi completato il tetto, includendo la pittura delle travi con una vernice apposita antitarme, si è scavata la trincea per la costruzione della veranda esterna, si sta installando l’impianto elettrico e, presto, sarà fatta domanda per la connessione dell’elettricità. 

In giornata, massimo entro domani, dovrebbero essere consegnate ed installate porte e finestre.

Inutile dire la gioia e la soddisfazione di Moses, delle insegnanti e della gente del villaggio per questo nuovo dono a loro favore                                                                                                                                                       

E’ bello sentirsi utili e solidali con queste persone che, purtroppo, non sono così fortunate come lo siamo noi.

Come ambasciatrice, per conto della gente di Kyabirwa,  un sincero grande grazie a tutti i sostenitori dei loro sogni!

                                                                                                                            

Tuesday, February 5th, 2019

The workers at the school site are working non-stop! I had no doubts about that, considering the last year experience!

When I arrived last Thursday, I had a good amount of donations from family and friends, whom I’m still thanking for their generosity. With that amount,, Moses and I went shopping for bags of cement, iron sheets for roofing, a good 50 kilos of nails, electric materials, sand and timber and varnish for the timber.

Works on the second Block restarted and today, less than a week from my arrival here, the roof is almost completed, the electrical wires are almost all installed so that we can soon apply for the electricity connection, and the door and window frames are expected to arrive any minute to be installed. In the meantime, the workers are digging the trench for the outside veranda and I’ve painted the poles  to be cemented into the ground.

Not bad, really!

Useless to say how Moses, the teachers and all the village people are happy and grateful for this gift in their favor.

It makes you feel good when you are useful and sharing towards people who, unfortunately, are not as lucky as we are.

As ambassador, on behalf of the people of Kyabirwa, a sincere big thank you to the supporters of their dreams.