domenica 5 febbraio 2017

5 febbraio 2017 

Mi sono scordata di informarvi che venerdì sera è arrivata una nuova volontaria. Si chiama Helen, ha ventiquattro anni e viene da Londra. E’ una “ragazzona” piuttosto robusta ed anche un po’ goffa…..

Sabato, insieme a Moses, Florence (la moglie) e tre dei suoi sei figli, noi quattro volontari siamo andati ad un  matrimonio di un parente di Moses.

Un’avventura!

Siamo partiti con due vetture, la macchina ed il pulmino. Un caldo quasi insopportabile. Nel pulmino, finestrini completamente sigillati per evitare che la “nota” polvere rossa potesse macchiare i nostri vestiti “della festa”, musica a palla, come d’abitudine….

Arrivati alla casa dello sposo, un gran fervore con un sacco di gente impegnata a preparare cibo da offrire agli ospiti, altri che allestivano il giardino per il ricevimento del dopo-cerimonia, altri ancora che arrivavano con regali o solo per fare gli auguri allo sposo. Insomma, un gran casino…..

Appena giunti siamo stati invitati ad entrare in casa come ospiti di riguardo, ci siamo seduti e subito ci hanno offerto del cibo, riso con carne, che assolutamente non potevamo rifiutare

Siamo rimasti in casa per quasi un paio d’ore senza riuscire a capire il perché di tutto questo tempo trascorso mangiando e salutando, man mano, le persone che arrivavano.

Verso le 11:00, siamo ripartiti per andare in chiesa: Là giunti, una gran folla sul prato antistante e la chiesa già strapiena! La maggior parte erano donne con bambini, tutti rigorosamente vestiti a festa con gli abiti migliori, molto molto colorati. Pochi gli uomini sparsi qua e là. Una fatica a trovare posto. Io mi sono seduta abbastanza avanti (ignara di quello che mi aspettava!) tra una bimba ed una signora, dietro a me gli altri tre volontari insieme a Florence.

La cerimonia è iniziata circa mezzora dopo, non vi dico il caldo! Fortunatamente sul muro quasi di fronte a me c’era un ventilatore ed ogni tanto arrivava un po’ di aria fresca.
Sorpresa! I matrimoni da celebrare erano quattro e ciascuna coppia si era portata il proprio prete. Quindi, quattro coppie, quattro preti più il vescovo della zona perché due delle spose dovevano essere anche battezzate e cresimate, prima di potersi sposare.

E” stata una cerimonia lunghissima interrotta, molto spesso, da canti e urla da parte dei presenti per festeggiare gli sposi. Devo dire, molto pittoresca con pochissimo contenuto di spiritualità, ma con parecchio folkrore.


Poco dopo le 14:00, noi siamo usciti perché Moses ci ha mandato a chiamare. Per la cronaca, la cerimonia intera è  finita verso le 16:00!!! Sarebbe stato davvero impossibile restare dall’inizio fino alla fine….. comunque, ne è valsa la pena ed io ho potuto sfoggiare il mio nuovo abito Ugandese!!

5 febbraio 2017 

I forgot to tell you that on Friday night a new volunteer joined us. Her name is Helen, she’s twentyfour and she comes from London. She’s a stout lady, rather big and a bit gawky …..

On Saturday, the four volunteers together with Moses, Florence (his wife) and three of thei six children, went to a wedding ceremony of one of Moses’ relatives.


Quite an adventure!!!


We left home in two vehicles, the car and the van. In the van, it was very hot. Low AC and the windows totally sealed to avoid the “notorious” red dust might spot our best dresses. The radio was at its highest, as usual
Once arrived at the groom’s house, lots of people were fussing around. People preparing food to be offered to the newcomers, others who were setting the lawn for the reception to be held after the ceremony, more people arriving with gifts for the groom or simply to express their best wishes. To be honest….. a real mess!

Once arrived at the house, we were invited to enter as special guests. We sat and immediately were offered food, rice and meat, which we couldn’t refuse at all

We stayed indoor for almost two hours without understanding why. We had just to eat and greet the people who were coming in.

At around 11:00, we left the house to go to Church. Once there, I noticed a huge crowd of people on the lawn in front of the church, and the church itself was already packed with people. The majority were women and children and very few men sitting here and there.

The women were wearing their best and very colorful dresses.

We had some difficulties in finding seats. I spotted one rather in front and sat between a girl and a lady. The other volunteers and Florence sat just behind me.

The ceremony started about half an hour  later. It was very hot inside. Fortunately, on the wall close to the bench where I was sitting, there was a fan and some fresh air was coming once in a while.


Surprise, surprise! There were four couples who were getting married. Each couple had their own priest. Then, four priests plus the bishop of the area because two brides had to be baptized and receive the confirmation before the wedding.

It was a very long ceremony with lots of singing, shouting to cheer the brides and grooms.
I have honestly to say that it was more a traditional and picturesque party, with little spirituality attached!

At two in the afternoon, although not finished yet, we left the church.
Just for an update: it all ended at 4:00 pm

However, I’m happy I went. It was worth it and I could wear my new Ugandan dress for the first time!!!

14 commenti:

  1. Ahahah....4 matrimoni dai ti e' andata bene 😁

    RispondiElimina
    Risposte
    1. già! due ore e mezzo là dentro e mi sembrava di soffocare!!

      Elimina
  2. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

    RispondiElimina
  3. Mi sembrano lunghe le cerimonie che durano un'ora o giù di lì... però una bellissima esperienza, per non parlare del tuo abito ugandese che ti sta proprio bene! Per fortuna non ti sei messa una di quelle cinture- stola da prete! Picturesque! I'd say!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. grazie Ros, sì quelle cinture assomigliano proprio alle stole dei preti.... servono a tener su le pancione!!!

      Elimina
  4. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Finalmente sono riuscita a vedere un mio commento!
      Che belle foto del matrimonio e che belli gli abiti colorati! Buon lavoro. Ciao

      Elimina
  5. Dimenticavo: complimenti per il look

    RispondiElimina
    Risposte
    1. grazie, ma ora ne ho in cantiere un altro. Ho portato la stoffa dalla sarta e sarà pronto per sabato prossimo. Sai quanto è costato quello della foto?? considera che ci sono quasi 6 metri di stoffa!

      Elimina
  6. Oggi in palestra Donne di Luna tutte assenti! Oddio, io e la Loredana c'eravamo! Un po' malconcie e ciononostante il caro Fabrizio ci ha fatte morire, senza pietà, con i pesi! Sempre tempo orribile anche se è apparso un bellissimo arcobaleno proprio mentre stavamo andando sù. Domani dovrei andare a Marina... tutto dipende da Stighezza. Un abbraccio. Ma quella terra rossa non si potrebbe usare come bio- fard. Che business!

    RispondiElimina
  7. certo! sarebbe un ottimo business: un fard molto intenso e, soprattutto, ecologico!!!

    RispondiElimina
  8. certo! sarebbe un ottimo business: un fard molto intenso e, soprattutto, ecologico!!!

    RispondiElimina